Te rappelles-tu de la #chanson de NTM intitulée « Laisse pas traîner ton fils » (1998) ?
.
Elle me fait penser à la #maîtresse de mon fils qui a appelé les services sociaux, pensant que j’étais une mauvaise #maman car mon #enfant allait seul à la bibliothèque et au parc.
.
Lorsque je lui ai dit au revoir à la fin de l’année scolaire, elle m’a dit : "Ne laissez pas traîner votre fils comme ça".
.
Je suis consciente que ce genre de paroles part d’une bonne intention.
.
Arrivée en Tunisie, mon épicier favori me demande : "Mais pourquoi vos enfants ne jouent pas dans la rue avec les autres ?".
.
Bref, le contraire.
.
Personne n’a raison ni tort.
.
L’#éducation de nos enfants est aussi liée à notre façon de penser, notre culture et les habitudes transmises par nos parents.
.
Toutefois, de façon personnelle, je préfère que mes enfants apprennent à #parlerauxinconnus à traverser la route avec prudence et à avoir l’ #autonomie adaptée à leur âge.
.
#Couver mon fils me semble aussi dangereux que de le laisser « traîner » dans la rue.
.
Nouvelle vidéo YouTube sur la chaîne #ClaireSamuelenfrançais "Laisse pas traîner ton fils #éduquer nos enfants"
.
#fleur #bougainvillier #éducationpositive #mamanseule #mamansolo #enfance #mamans #éleversesenfants #entremamans
There is a French song which was popular in 1998 entitled “Laisse pas traîner ton fils” which could be translated as “Do not let your son hanging around“.
.
It made me thing of my son’s # who called social services, thinking I was a bad #mother because my son used to walk to the library and to the park by himself.
.
When I said my goodbyes to her at the end of the school year, she replied: “Do not let your son hanging around in the street“.
.
I am aware that her words come from good intentions.
.
In Tunisia when I arrived, my favorite storekeeper asked me why my #children were not hanging around in the streets with the other kids.
.
Nobody is right, nobody is wrong.
.
The way we decide to #raise our #kids has so much to do with mindset, #culture and habits inherited from our parents.
.
However, my personal choice is to teach my children to #talktostrangers , cross the road safely and offer them as much #autonomy as their age allows.
.
Being an #overprotective mother seems as dangerous as letting a child “hanging around” in the street.
.
New youtube video on the channel #ClaireSamuelinEnglish "Do not let your son hanging around in the streets #raising children"
.
#flower #nature #raisingchildren #positiveeducation
